Fachausdrücke (Lambretta): Unterschied zwischen den Versionen
| Zeile 13: | Zeile 13: | ||
== Spritzplatte == | == Spritzplatte == | ||
(engl. splashplate) Dient bei der Lambretta als Spritzschutz und sitzt vor der Zylinderhaube und wird mit dem Hauptständer verschraubt. | (engl. splashplate) Dient bei der Lambretta als Spritzschutz und sitzt vor der Zylinderhaube und wird mit dem Hauptständer verschraubt. | ||
| Zeile 59: | Zeile 58: | ||
== Stür'zitta/Steuerzeiten == | == Stür'zitta/Steuerzeiten == | ||
Element eines kabbalistischen Zahlenspiels, das sich wesentlich mit Vorhersagen der Zukunft im Brennraum beschäftigt. Traditionell in Feldkirch/AT verbreitet. | (engl. port timing) Element eines kabbalistischen Zahlenspiels, das sich wesentlich mit Vorhersagen der Zukunft im Brennraum beschäftigt. Traditionell in Feldkirch/AT verbreitet. | ||
Version vom 17. Januar 2006, 11:54 Uhr
Da die Lambretta hauptsächlich in England Verbreitung fand, mussten die (englischen) Fachausdrücke von Enthusiasten eingedeutscht werden. Hier die aktuelle Liste:
Lambretta Fachausdrücke
Flurbrett
(engl. floor board) Die hinteren Trittleisten, für die Bowlingschuhe der Mitfahrerin.
Brückenstück
(engl. bridge piece) Die Abdeckung zwischen Beinschild und Rahmen.
Spritzplatte
(engl. splashplate) Dient bei der Lambretta als Spritzschutz und sitzt vor der Zylinderhaube und wird mit dem Hauptständer verschraubt.
Gabelverbindungen
(engl. fork links) Werden für Gabel- u. Bremstrommelaufnahme benötigt.
Spurtregal
(engl. sprint rack) Ein Gitter, am Rahmenheck angebracht, um einen Ersatzparka mitzuführen.
Mauern
(engl. murals) Bilder von Ace, Jimmy, etc., auf die Lambretta ge-airbrusht.
Reuse
Ein Fahrzeug. Eine Kiste. Die Karre. Die Lambretta. - Fachausdruck, erfunden im Jahre 2002/03 , wird seit dem auch teilweise für Vespa benutzt.
Trockenbau
(engl. dry build) Ein Trockenbau ist bei einer Restauration vor dem Lackieren der Lambretta Pflicht, um zu sehen, ob alle Blechteile zusammen passen oder ob das ein oder andere Teil noch angepasst werden muß. Das gilt insbesondere, hat man Blechteile wie Flurbretter oder Brückenstück ersetzt bzw. von einem anderen Fahrzeug.
Oanser/Einser
Zylinder Marke "TS1" oder Tery Shepard No.1 - der Kult-Tuningzylinder für die Lambretta. Kennzeichnend für den Oanser/Einser ist, daß der Vergaser - nicht wie bei einer normalen Lambretta, links, sondern RECHTS sitzt. Der Oanser-gewohnte Lambretta-Treiber guckt daher immer erst rechts, dann links unter die Haube, um den Vergaser zu checken.
Ein Oanser in Reinkultur, rechtsrüsslig und Schnorchel offen angesaugt.
Rüssel
So wird das Auspuff-Endrohr an der Lambretta genannt. Bei ge-tuneten Modellen steht der Rüssel rechts hinten raus. Sieht wichtig aus und schindet vor allem bei den Junx in Grün-Weiss (neuerdings auch Grün-Silber, demnächst in Blau), schwer Eindruck.
Anlage/Oanloagn
Kurz für Auspuffanlage. Bei getuneten Fahreugen lietzt hinten rechts der Rüssel, also das Endrohr der Anlage raus.
Kluppmann
sprich: [kluppmann]. Ist eine Tuninganlage für Lambretta. Sieht standard aus und macht krach.
Schnorchel
Wird der Vergaser genannt. MUSS rechts sitzen, sonst ist es kein Oanser, siehe auch weiter oben.
Stür'zitta/Steuerzeiten
(engl. port timing) Element eines kabbalistischen Zahlenspiels, das sich wesentlich mit Vorhersagen der Zukunft im Brennraum beschäftigt. Traditionell in Feldkirch/AT verbreitet.