Kolbenbolzenlager: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 23. April 2025, 06:55 Uhr

Dieser Beitrag beschreibt die korrekte Paarung (Übermass) von Pleuelstange und Nadellager für Vespa-Motoren am Beispiel P200E sowie P125X / P150X.

Der folgende Abschnitt wurde dem älteren blauen PIAGGIO Handbuch (Querformat) entnommen:

Pleuelkopf – Kolbenbolzen – Nadelhülse (Bild 46)

Pleuelstangen und Rollenkäfige (Nadellager) sind in vier Toleranzkategorien unterteilt. Die jeweilige Kategorie ist durch Markierungen direkt auf dem Bauteil gekennzeichnet, z. B. Strich-, Punkt- oder Farbcode am Pleuelkopf bzw. seitlich am Lagerkäfig. In neuerer Zeit sind die Lagerkäfige farblich markiert (Silber, Blau, Schwarz).

Pleuelstangen und Rollenkäfige sind in 4 Kategorien aufgeteilt; die entsprechenden Erkennungszeichen sind auf jeder Pleuelstange und jedem Rollenkäfig markiert. Auf den Vespa P 200 E sollen die Einbaupaare wie folgt sein:

Pleuelstange 1. Kategorie mit Käfig 4. Kategorie
Pleuelstange 2. Kategorie mit Käfig 3. Kategorie
Pleuelstange 3. Kategorie mit Käfig 2. Kategorie
Pleuelstange 4. Kategorie mit Käfig 1. Kategorie

Z. B. – Motorgeräusche: Käfig der nächst unteren Kategorie montieren.

Auf den Vespa P 125 X – P 150 X Pleuelstange und Nadelhülsen derselben Kategorie paaren. Motorgeräusche: Käfig der nächst oberen Kategorie montieren.

Z. B. – Das höchst zulässige Axialspiel der Pleuelstange nach Gebrauch (Gleiten in Längsrichtung auf dem Kurbelzapfen) beträgt 0,7 mm.

Anmerkung: Der Kolbenbolzen wird mit „null“-Einbauspiel montiert. Ausbauspiel 0,02 mm.

In späteren Handbüchern ist obiger Abschnitt nicht mehr enthalten (fehlender Nachweis).

Aus dem Rollershop Express Ersatzteilkatalog für PX von 2003 ^[1] stammt diese Tabelle:

Artikelnummer	Bezeichnung	Farbe
8.186466	Pleuellager PX 80–150 I	Kupfer
8.186467	Pleuellager PX 80–150 II	Blau
8.186468	Pleuellager PX 80–150 III	Silber
8.186469	Pleuellager PX 80–150 IIII	Messing
8.303610	Pleuellager PX 200/T5 I	Kupfer
8.303611	Pleuellager PX 200/T5 II	Blau
8.303612	Pleuellager PX 200/T5 III	Silber
8.303613	Pleuellager PX 200/T5 IIII	Messing

Weitere Literatur: https://www.germanscooterforum.de/topic/5199-kolbenbolzennadellager/page/2/

↑ https://www.vespaonline.de/wsc/attachment/144340-ersatzteilkatalog-vespa-pk-pdf/

[1] ttps://www.vespaonline.de/wsc/attachment/144340-ersatzteilkatalog-vespa-pk-pdf/

[1]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-Dieses Dokument beschreibt die korrekte Paarung von Pleuelstange, Rollenkäfig und Nadelhülse für Vespa-Motoren am Beispiel P200E sowie P125X / P150X.
+Dieser Beitrag beschreibt die korrekte Paarung (Übermass) von Pleuelstange und Nadellager für Vespa-Motoren am Beispiel P200E sowie P125X / P150X.
-Pleuelstangen und Rollenkäfige (Nadellager) sind in vier Toleranzkategorien unterteilt.
+Der folgende Abschnitt wurde dem älteren blauen PIAGGIO Handbuch (Querformat) entnommen:
-Die jeweilige Kategorie ist durch Markierungen direkt auf dem Bauteil gekennzeichnet, z. B. Strich-, Punkt- oder Farbcode am Pleuelkopf bzw seitlich am Lagerkäfig. In neuerer Zeit sind die Lagerkäfige farblich mariert (silber, blau, schwarz)
+<div style="background-color: #f0f0f0; border: 1px solid #ccc; padding: 1em; margin: 1em 0;">
-== 3. Paarungsschema – Vespa P 200 E ==
+'''Pleuelkopf – Kolbenbolzen – Nadelhülse (Bild 46)'''
-Die Kombination von Pleuelstange und Rollenkäfig erfolgt versetzt:
-{| class="wikitable"
+Pleuelstangen und Rollenkäfige (Nadellager) sind in vier Toleranzkategorien unterteilt.
-! Kategorie Pleuelstange !! Kategorie Käfig
+Die jeweilige Kategorie ist durch Markierungen direkt auf dem Bauteil gekennzeichnet, z. B. Strich-, Punkt- oder Farbcode am Pleuelkopf bzw. seitlich am Lagerkäfig.
-|-
+In neuerer Zeit sind die Lagerkäfige farblich markiert (Silber, Blau, Schwarz).
-| 1 || 4
-|-
+Pleuelstangen und Rollenkäfige sind in 4 Kategorien aufgeteilt; die entsprechenden Erkennungszeichen sind auf jeder Pleuelstange und jedem Rollenkäfig markiert.
-| 2 || 3
+Auf den Vespa P 200 E sollen die Einbaupaare wie folgt sein:
-|-
-| 3 || 2
+* Pleuelstange 1. Kategorie mit Käfig 4. Kategorie
-|-
+* Pleuelstange 2. Kategorie mit Käfig 3. Kategorie
-| 4 || 1
+* Pleuelstange 3. Kategorie mit Käfig 2. Kategorie
-|}
+* Pleuelstange 4. Kategorie mit Käfig 1. Kategorie
+''Z. B.'' – Motorgeräusche: Käfig der nächst unteren Kategorie montieren.
-'''Hinweis zur Geräuschoptimierung:'''
+Auf den Vespa P 125 X – P 150 X Pleuelstange und Nadelhülsen derselben Kategorie paaren.
-Tritt ein erhöhtes Laufgeräusch (z. B. Klappern) auf, kann der Käfig eine Kategorie tiefer gewählt werden.
+Motorgeräusche: Käfig der nächst oberen Kategorie montieren.
-== 4. Paarungsschema – Vespa P 125 X / P 150 X ==
+''Z. B.'' – Das höchst zulässige Axialspiel der Pleuelstange nach Gebrauch (Gleiten in Längsrichtung auf dem Kurbelzapfen) beträgt 0,7 mm.
-Pleuelstange und Nadelhülse müssen der gleichen Kategorie entsprechen.
-'''Hinweis zur Geräuschoptimierung:'''
+''Anmerkung:'' Der Kolbenbolzen wird mit „null“-Einbauspiel montiert. Ausbauspiel 0,02 mm.
-Bei hörbaren Betriebsgeräuschen kann ein Käfig der nächsthöheren Kategorie verwendet werden.
-== 5. Technische Toleranzen ==
+</div>
-* '''Axialspiel (nach Gebrauch):''' max. 0,7 mm
-* '''Kolbenbolzen-Montage:''' Nullspiel (Presspassung)
-* '''Kolbenbolzen-Ausbauspiel:''' 0,02 mm
-== 6. Einbauhinweise ==
+In späteren Handbüchern ist obiger Abschnitt nicht mehr enthalten ''(fehlender Nachweis)''.
-* Bei der Montage ist auf saubere, beschädigungsfreie Laufflächen zu achten.
-* Die Bauteile dürfen nicht vermischt oder falsch zugeordnet werden.
-* Lager und Bolzen sind mit geeignetem Montagewerkzeug spannungsfrei einzupressen.
+Aus dem Rollershop Express Ersatzteilkatalog für PX von 2003 <ref>https://www.vespaonline.de/wsc/attachment/144340-ersatzteilkatalog-vespa-pk-pdf/</ref> stammt diese Tabelle:
 {| class="wikitable"
@@ Zeile 58: / Zeile 52: @@
 | 8.303613 || Pleuellager PX 200/T5 IIII || Messing
 |}
+'''Weitere Literatur:'''
+https://www.germanscooterforum.de/topic/5199-kolbenbolzennadellager/page/2/
+[[Kategorie:Technik_Vespa_Largeframe]]