Technische Mitteilungen aus den Hoffmann-Werken

Aus Vespa Lambretta Wiki
Wechseln zu: Navigation, Suche

Hier könnt ihr euch die Rundbriefe der Hoffmann-Werke in Lintorf, die von 1951 bis 1954 an alle Händler und Kundendienst-Werkstätten verschickt wurden, als pdf-Dateien herunterladen (siehe unten).

Danke an den GSF-User vesparichard, der die Scans freundlicherweise zur Verfügung gestellt hat.

Hoffmann-Werksmitteilungen.jpg

Inhaltsverzeichnis[Bearbeiten]

  • Nr. 1 - Zündkerze, Räder, Einstellen des Lichtes, Ausbau des Hinterrades, Stossdämpfer, Tacho, Kupplung, Allgemeines
  • Schreiben Zubehör für Vespa (mit Preisliste für Zubehörteile der Vespa)
  • Schreiben Ersatzteillieferung
  • Nr. 2 - Kraftstoff-Behälter, Ausbau des Hinterrades, Reifendruck, Stossdämpfer, Zündstrom-Abnehmer, Motor - Herausspringen der Gänge, Allgemeines
  • Nr. 3 - Einleitung, Kraftstoff, Zündkerzen, Ölstand im Getriebe, Zündung, Stossdämpfer, Gewährleistungs-Anträge, Allgemeines
  • Anschreiben zu Rundbriefen 1, 2 und 3 an Firma Leonhard Hartner
  • Nr. 6 - Befestigung des Benzinbehälters
  • Nr. 8 - Durchschlagen der Vorderrad-Federung, Lagerung des Steuerrohrs (12419)
  • Nr. 9 - Hinterrad-Befestigung, Vergaser-Düse, Bereifung
  • Nr. 10 - Vorderrad-Stoßdämpfer
  • Nr. 11 - Vespa-Seitenwagen
  • Nr. 12 - Schmierstoff für das Getriebe des Vespamotors
  • Nr. 13 - Schmierstoff für den Kurbelbetrieb des Vespamotors, Tachometeranlage
  • Rundschreiben Nr. 5 - Radfelgen, Vorderrad-Handbremse, Tachometeranlage, Oberes Lager zur Hinterradfederung (6278), Ersatzschlüssel zum Lenkerschloss, Vergaserdüse, Sicherung für Starterhebel-Befestigungsschrauben 2398, Garantie-Ersatz, Kundendienstkarten, Allgemeines, Ersatzteile
  • Absatzfinanzierung "Hoffmann"-Vespa
  • Rundschreiben Nr. 2 - Rabattsätze für Hoffmann-Vespa und Motorradersatzteile
  • Ersatzteil-Bedarfsliste für Vespa
  • Nr. 14 - Kupplung (Unterlegscheibe 2213)
  • Nr. 15 - Winkeltrieb zur Tachometeranlage
  • Absatzfinanzierung Vespa, Flugblatt "100.000 km"
  • Nr. 16 - Kerzenschwierigkeiten
  • Nr. 17 - Vergaser 16 L 9
  • Nr. 18 - Zündkerzenstörungen
  • Nr. 19 - Montageanleitung für den Vespa-Vergaser 16 L 9
  • Nr. 20 - Motorhaube 11179
  • Nr. 21 - Reifendruck
  • Bedienungsanleitung des Vergasers 16 L 9 für Vespa HA
  • Nr. 22 - Vespa-Seitenwagenbetrieb
  • Nr. 23 - Konservierung des Vespa-Motors
  • Nr. 24 - Kupplung
  • Nr. 25 - Entlüftungsschraube (10505)
  • Nr. 26 - Radfelge (4239)
  • Nr. 27 - Befestigung des Vorder- und Hinterrades
  • Nr. 28 - Kraftstoffhahn mit Wasserabscheider Bestell-Nr. 145531
  • Nr. 29 - So geht es nicht!
  • Nr. 30 - Luftfilter am Vergaser
  • Nr. 31 - Wechselstromschnarre (11635)
  • Allgemeines 1/53 - Ersatzteil-Bevorratung, Spezial-Werkzeuge, Transportschäden
  • Einbau-Anweisung für den elektr. Schalter der Leerlaufanzeige-Einrichtung an Motorrädern Typ MR 175-2, MR 200-1 und MR 250
  • Nr. 32 - Schwimmer und Schwimmernadel des Vespa-Vergasers 16 L 9
  • Nr. 33 - Entlüftungsschraube (10505)
  • Nr. 34 - Antriebswelle - Gewindering und Kronenmutter
  • Nr. 35 - Bowdenzug für Vorderrad-Handbremse
  • Nr. 36 - Lagerung des Steuerrohrs (12419)
  • Nr. 37 - Steuersäule (142502)
  • Nr. 38 - Vorderradnabe (142505) - Reibungsstoßdämpfer (142800)
  • Nr. 39 - Hydraulischer Stoßdämpfer für das Vorderrad
  • Nr. 41 - Bowdenzug-Gangschaltung
  • Einbau-Anweisung für die zusätzliche Standbeleuchtung der Vespa
  • Einbau-Anweisung für den nachträglichen Einbau einer Ladewicklung in den Schwungrad-Lichtmagnetzünder des Vespa-Motors
  • Nr. 42 - Gepäckhaken
  • Nr. 43 - Ladeanker
  • Nr. 44 - Fahrgestell Ausführung "A" und "B"
  • Nr. 45 - Einstellung des Vergasers 16 L 9
  • Nr. 46 - Bowdenzug-Gangschaltung
  • PS-Tachometer-Dienste
  • Nr. 47 - Dichtring der Antriebswelle (Verölen der Hinterrad-Bremstrommel)
  • Nr. 48 - Bremstrommeln, Bestell-Nr. 5070 und 2002
  • Nr. 49 - Kraftstoffhahn
  • Nr. 50 Allgemeines - Ersatzteile
  • Nr. 50 - Bowdenzug-Gangschaltung bzw. Schaltrastung
  • Nr. 51 - Abgefedertes Vorgelegerad, Bestell-Nr. 12156
  • Nr. 52 - Zusätzliche Anbringung von Lüfterhauben am Vespamotor
  • Nr. 53 - Dichtring der Antriebswelle (Verölen der Hinterrad-Bremstrommel)
  • Nr. 54 - Vespa HC (Modell 54), Vergasereinstellung
  • Nr. 55 - Vespa HC (Mod. 54) bzw. HB-2 (Mod. A), Schmierung des Tachometer-Antriebes
  • Nr. 56 - Reifendruck
  • Nr. 57 - Vespa HC (Mod. 54) bzw. HB-2 (Mod. A), Tachometerantrieb
  • Nr. 58 - Bowdenzug-Gangschaltung bzw. Schaltrastung (Schwergehen), Vespa-Motor B
  • Nr. 59 - Sicherung für die Führungsbuchse der Welle des Schaltkreuzes, Vespa-Motor A und B
  • Nr. 60 - Schwungrad-Lichtmagnetzünder, Vespa-Motor HC (Mod. 54)
  • Nr. 61 - Kupplung, Vespa-Motor HC (Mod. 54)
  • Nr. 62 - Elektrische Lichtanlage, Vespa Modell A (HA und HB)
  • Nr. 63 - Allgemeines
  • Nr. 64 - Vergaser
  • Nr. 70 - Schlitzbuchse Best.-Nr. 12079 z. Kickstarter
  • Nr. 71 - Wegzähler u. Geschwindigkeitsmesser (Tachometer), Vespa-Modell 1954 (HC); Modell A (HB-2)
  • Nr. 72 - Anbau eines zusätzlichen Kofferträgers
  • Nr. 73 - Austausch-Fahrgestelle
  • Allgemein - Kundendienst-Scheckhefte
  • Rundschreiben Nr. 1/54 - Lieferung von Ersatzteilen
  • Ergänzungsblatt Nr. 3 zu Vespa-Preisliste Nr. 3/52, Ausgabe 1.1.1952
  • Nr. 74 - Vergaser, Vespa Modell 1954 (HC)
  • Nr. 75 - Überspannungs-Schutzspule Best.-Nr. 146085, Vespa Modell 1954 (HC)
  • Nr. 76 - Einfahren, Vespa Modell 1954 (HC)
  • Nr. 77 - Lichtanlage, Vespa Modell 1954 (HC)
  • Nr. 78 - Einbau der Überspannungs-Schutzspule Best.-Nr. 146085, Vespa Mod. 54 (HC)
  • Nr. 79 - Bremsüberwachung und -Pflege
  • Nr. 80 - Kupplungs-Druckstück Nr. 16820 u. Druckteller Nr. 16821, Vespa-Motor Mod. 54 und Mod. A
  • Nr. 81 - Anlaufscheibe Best.Nr. 2213, Vespa-Motor 54
  • Nr. 82 - Kerbverzahnung auf der Antriebswelle 12699 bzw. 18635
  • Nr. 83 - Oberes Stoßdämpferlager (16996), Vespa Modell 54
  • Allgemein - Kundendienst bei neuen Fahrzeugen
  • Nr. 84 - Lichtanlage (Batteriepflege), Vespa Modell 54
  • Nr. 85 - Motorlage zum Fahrgestell, Modell A u. Modell 54
  • Nr. 86 - Gummipuffer an der Motortraverse, Modell A
  • Nr. 87 - Kraftfahrzeugbriefe Vespa A
  • Nr. 14 - Ersatzteil-Katalog Hoffmann Gouverneur
  • Nr. 88 - Lenkerhalterung, Modell A u. Modell 54
  • Nr. 89 - Vergaser und Luftfilter
  • Nr. 90 - Kupplung: gewölbte Außenlamelle 11718, Modell A u. Modell 54
  • Nr. 91 - Vorderradbremse

Download-Links[Bearbeiten]

Hoffmann Technische Mitteilungen Nr. 1 - 45 (88 Seiten/28,7 MB)

Hoffmann Technische Mitteilungen Nr. 46 - 91 (49 Seiten/12,4 MB)

---