Kolbenbolzenlager

Dieses Dokument beschreibt die korrekte Paarung von Pleuelstange, Rollenkäfig und Nadelhülse für Vespa-Motoren am Beispiel P200E sowie P125X / P150X.

Pleuelstangen und Rollenkäfige (Nadellager) sind in vier Toleranzkategorien unterteilt. Die jeweilige Kategorie ist durch Markierungen direkt auf dem Bauteil gekennzeichnet, z. B. Strich-, Punkt- oder Farbcode am Pleuelkopf bzw seitlich am Lagerkäfig. In neuerer Zeit sind die Lagerkäfige farblich mariert (silber, blau, schwarz)

3. Paarungsschema – Vespa P 200 E

Die Kombination von Pleuelstange und Rollenkäfig erfolgt versetzt:

Kategorie Pleuelstange	Kategorie Käfig
1	4
2	3
3	2
4	1

Hinweis zur Geräuschoptimierung: Tritt ein erhöhtes Laufgeräusch (z. B. Klappern) auf, kann der Käfig eine Kategorie tiefer gewählt werden.

4. Paarungsschema – Vespa P 125 X / P 150 X

Pleuelstange und Nadelhülse müssen der gleichen Kategorie entsprechen.

Hinweis zur Geräuschoptimierung: Bei hörbaren Betriebsgeräuschen kann ein Käfig der nächsthöheren Kategorie verwendet werden.

5. Technische Toleranzen

• Axialspiel (nach Gebrauch): max. 0,7 mm
• Kolbenbolzen-Montage: Nullspiel (Presspassung)
• Kolbenbolzen-Ausbauspiel: 0,02 mm

6. Einbauhinweise

• Bei der Montage ist auf saubere, beschädigungsfreie Laufflächen zu achten.
• Die Bauteile dürfen nicht vermischt oder falsch zugeordnet werden.
• Lager und Bolzen sind mit geeignetem Montagewerkzeug spannungsfrei einzupressen.

Artikelnummer	Bezeichnung	Farbe
8.186466	Pleuellager PX 80–150 I	Kupfer
8.186467	Pleuellager PX 80–150 II	Blau
8.186468	Pleuellager PX 80–150 III	Silber
8.186469	Pleuellager PX 80–150 IIII	Messing
8.303610	Pleuellager PX 200/T5 I	Kupfer
8.303611	Pleuellager PX 200/T5 II	Blau
8.303612	Pleuellager PX 200/T5 III	Silber
8.303613	Pleuellager PX 200/T5 IIII	Messing