Werkstatthandbuch-Modul: Pleuelkopf – Kolbenbolzen – Nadelhülse

1. Anwendungsbereich

Dieses Dokument beschreibt die korrekte Paarung von Pleuelstange, Rollenkäfig und Nadelhülse für Vespa-Motoren der Typenreihe PX, insbesondere P 200 E sowie P 125 X / P 150 X.

2. Klassifizierung der Bauteile

Pleuelstangen und Rollenkäfige (Nadellager) sind in vier Toleranzkategorien unterteilt. Die jeweilige Kategorie ist durch Markierungen direkt auf dem Bauteil gekennzeichnet (z. B. Strich-, Punkt- oder Farbcode).

3. Paarungsschema – Vespa P 200 E

Die Kombination von Pleuelstange und Rollenkäfig erfolgt versetzt:

Kategorie Pleuelstange	Kategorie Käfig
1	4
2	3
3	2
4	1

Hinweis zur Geräuschoptimierung: Tritt ein erhöhtes Laufgeräusch (z. B. Klappern) auf, kann der Käfig eine Kategorie tiefer gewählt werden.

4. Paarungsschema – Vespa P 125 X / P 150 X

Pleuelstange und Nadelhülse müssen der gleichen Kategorie entsprechen.

Hinweis zur Geräuschoptimierung: Bei hörbaren Betriebsgeräuschen kann ein Käfig der nächsthöheren Kategorie verwendet werden.

5. Technische Toleranzen

Axialspiel (nach Gebrauch): max. 0,7 mm
Kolbenbolzen-Montage: Nullspiel (Presspassung)
Kolbenbolzen-Ausbauspiel: 0,02 mm

6. Einbauhinweise

Bei der Montage ist auf saubere, beschädigungsfreie Laufflächen zu achten.
Die Bauteile dürfen nicht vermischt oder falsch zugeordnet werden.
Lager und Bolzen sind mit geeignetem Montagewerkzeug spannungsfrei einzupressen.

Artikelnummer	Bezeichnung	Farbe
8.186466	Pleuellager PX 80–150 I	Kupfer
8.186467	Pleuellager PX 80–150 II	Blau
8.186468	Pleuellager PX 80–150 III	Silber
8.186469	Pleuellager PX 80–150 IIII	Messing
8.303610	Pleuellager PX 200/T5 I	Kupfer
8.303611	Pleuellager PX 200/T5 II	Blau
8.303612	Pleuellager PX 200/T5 III	Silber
8.303613	Pleuellager PX 200/T5 IIII	Messing