<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki.germanscooterforum.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=PX_Wellendichtring_Kurbelwelle_Kupplungsseite</id>
	<title>PX Wellendichtring Kurbelwelle Kupplungsseite - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.germanscooterforum.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=PX_Wellendichtring_Kurbelwelle_Kupplungsseite"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.germanscooterforum.de/index.php?title=PX_Wellendichtring_Kurbelwelle_Kupplungsseite&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-25T08:58:38Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Vespa Lambretta Wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.germanscooterforum.de/index.php?title=PX_Wellendichtring_Kurbelwelle_Kupplungsseite&amp;diff=9018&amp;oldid=prev</id>
		<title>Thisnotes4u: Kategorie ergänzt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.germanscooterforum.de/index.php?title=PX_Wellendichtring_Kurbelwelle_Kupplungsseite&amp;diff=9018&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2011-06-12T10:55:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kategorie ergänzt&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 12. Juni 2011, 10:55 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l26&quot;&gt;Zeile 26:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 26:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Demontage==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Demontage==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Siehe [[Wellendichtring]] unter Demontage, ansonsten keine besonderen Hinweise.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Siehe [[Wellendichtring]] unter Demontage, ansonsten keine besonderen Hinweise.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Kategorie:Vespa Largeframe Motor]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Thisnotes4u</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.germanscooterforum.de/index.php?title=PX_Wellendichtring_Kurbelwelle_Kupplungsseite&amp;diff=8063&amp;oldid=prev</id>
		<title>MaNiAc LRSC am 7. Oktober 2009 um 19:53 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.germanscooterforum.de/index.php?title=PX_Wellendichtring_Kurbelwelle_Kupplungsseite&amp;diff=8063&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-10-07T19:53:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 7. Oktober 2009, 19:53 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l15&quot;&gt;Zeile 15:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 15:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Blaues Gummi = Corteco, sehr haltbar;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Blaues Gummi = Corteco, sehr haltbar;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Wellendichtring mit Gummierung außen und mit Gummierung im Innenbereich&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Wellendichtring mit Gummierung außen und mit Gummierung im Innenbereich&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Weiterhin existieren verschiedene Durchmesser von Wellendichtringen, die anhand einer Kennzeichnung auf dem Wellendichtring unterscheidbar sind &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[&lt;/del&gt;Kennzeichnungen ergänzen&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Weiterhin existieren verschiedene Durchmesser von Wellendichtringen, die anhand einer Kennzeichnung auf dem Wellendichtring unterscheidbar sind &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;(Bitte &lt;/ins&gt;Kennzeichnungen ergänzen&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;)&#039;&#039;&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Montage==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Montage==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>MaNiAc LRSC</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.germanscooterforum.de/index.php?title=PX_Wellendichtring_Kurbelwelle_Kupplungsseite&amp;diff=8062&amp;oldid=prev</id>
		<title>MaNiAc LRSC am 7. Oktober 2009 um 19:52 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.germanscooterforum.de/index.php?title=PX_Wellendichtring_Kurbelwelle_Kupplungsseite&amp;diff=8062&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-10-07T19:52:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 7. Oktober 2009, 19:52 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Für die Kupplungsseite der Kurbelwelle existieren verschiedene [[Wellendichtring|Wellendichtringe]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Für die Kupplungsseite der &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;PX [[&lt;/ins&gt;Kurbelwelle&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;existieren verschiedene [[Wellendichtring|Wellendichtringe]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Wellendichtringsitz==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Wellendichtringsitz==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>MaNiAc LRSC</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.germanscooterforum.de/index.php?title=PX_Wellendichtring_Kurbelwelle_Kupplungsseite&amp;diff=8061&amp;oldid=prev</id>
		<title>MaNiAc LRSC: Die Seite wurde neu angelegt: Für die Kupplungsseite der Kurbelwelle existieren verschiedene Wellendichtringe.  ==Wellendichtringsitz== Je nach Art des Wellendichtringsitzes wer...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.germanscooterforum.de/index.php?title=PX_Wellendichtring_Kurbelwelle_Kupplungsseite&amp;diff=8061&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-10-07T19:51:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: Für die Kupplungsseite der Kurbelwelle existieren verschiedene &lt;a href=&quot;/index.php/Wellendichtring&quot; title=&quot;Wellendichtring&quot;&gt;Wellendichtringe&lt;/a&gt;.  ==Wellendichtringsitz== Je nach Art des Wellendichtringsitzes wer...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Für die Kupplungsseite der Kurbelwelle existieren verschiedene [[Wellendichtring|Wellendichtringe]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Wellendichtringsitz==&lt;br /&gt;
Je nach Art des Wellendichtringsitzes werden auf der Kurbelwellenseite in Largeframe Motoren unterschiedliche Wellendichtringe verbaut: &lt;br /&gt;
*mit Rille (Wellendichtring mit Gummierung an der Aussenseite verwenden)&lt;br /&gt;
*ohne Rille (Wellendichtring ohne Gummierung; dieser hat einen etwas größeren Durchmesser)&lt;br /&gt;
Die Wellendichtringsitze mit Rille wurden bis in die Lusso Baureihe hinein gefertigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Wellendichtringsorten==&lt;br /&gt;
Verschiedene Typen von Wellendichtringen existieren:&lt;br /&gt;
*Wellendichtring ohne Gummierung außen und ohne Gummierung im Innenbereich (zwischen innerer Dichtlippe und äußerer Bördelung)&lt;br /&gt;
Hellbraunes Gummi = Viton, sehr haltbar&lt;br /&gt;
*Wellendichtring mit Gummierung außen und ohne Gummierung im Innenbereich&lt;br /&gt;
Schwarzes Gummi = wenn „Rolf“,  dann original Piaggio. Ansonsten Nachbau&lt;br /&gt;
Blaues Gummi = Corteco, sehr haltbar; &lt;br /&gt;
*Wellendichtring mit Gummierung außen und mit Gummierung im Innenbereich&lt;br /&gt;
Weiterhin existieren verschiedene Durchmesser von Wellendichtringen, die anhand einer Kennzeichnung auf dem Wellendichtring unterscheidbar sind [Kennzeichnungen ergänzen].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Montage==&lt;br /&gt;
Siehe [[Wellendichtring]] unter Montage. Besondere Hinweise:&lt;br /&gt;
Manchmal streifen die Wellendichtringe nach bündigem Einbau mit der inneren Dichtlippe am Kugelleger. Dies ist absolut zu vermeiden, da die Dichtlippe durch das Schleifen des sich im Betrieb schnell drehenden Kugellagers zerstört wird. Lösungen: &lt;br /&gt;
*anderen Wellendichtringtyp verwenden&lt;br /&gt;
*Bördelung abschleifen&lt;br /&gt;
*ein eingeöltes stück Gummi (2*2cm, z.B. aus einem alten Schlauch) vor dem Einbau zwischen Lager und Wellendichtring legen und nach dem Einbau durch das Loch im Wellendichtring herausdrücken&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Demontage==&lt;br /&gt;
Siehe [[Wellendichtring]] unter Demontage, ansonsten keine besonderen Hinweise.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MaNiAc LRSC</name></author>
	</entry>
</feed>