<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki.germanscooterforum.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Kurbelwelle_wuchten</id>
	<title>Kurbelwelle wuchten - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.germanscooterforum.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Kurbelwelle_wuchten"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.germanscooterforum.de/index.php?title=Kurbelwelle_wuchten&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-14T21:18:27Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Vespa Lambretta Wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.germanscooterforum.de/index.php?title=Kurbelwelle_wuchten&amp;diff=5645&amp;oldid=prev</id>
		<title>Thisnotes4u: Kategorien ergänzt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.germanscooterforum.de/index.php?title=Kurbelwelle_wuchten&amp;diff=5645&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2007-07-01T11:35:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kategorien ergänzt&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 1. Juli 2007, 11:35 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l43&quot;&gt;Zeile 43:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 43:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;--[[Benutzer:Green Bastard|Green Bastard]] 21:09, 10. Jul 2006 (CEST)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;--[[Benutzer:Green Bastard|Green Bastard]] 21:09, 10. Jul 2006 (CEST)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Kategorie:Instandsetzung &amp;amp; Restauration]][[Kategorie:Vespa Largeframe Motor]][[Kategorie:Vespa Smallframe Motor]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Thisnotes4u</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.germanscooterforum.de/index.php?title=Kurbelwelle_wuchten&amp;diff=4861&amp;oldid=prev</id>
		<title>Green Bastard am 10. Juli 2006 um 19:09 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.germanscooterforum.de/index.php?title=Kurbelwelle_wuchten&amp;diff=4861&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2006-07-10T19:09:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 10. Juli 2006, 19:09 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l42&quot;&gt;Zeile 42:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 42:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Viel Spaß beim Wuchten!&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Viel Spaß beim Wuchten!&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;--[[Benutzer:Green Bastard|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Breen &lt;/del&gt;Bastard]] 21:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;08&lt;/del&gt;, 10. Jul 2006 (CEST)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;--[[Benutzer:Green Bastard|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Green &lt;/ins&gt;Bastard]] 21:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;09&lt;/ins&gt;, 10. Jul 2006 (CEST)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Green Bastard</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.germanscooterforum.de/index.php?title=Kurbelwelle_wuchten&amp;diff=4860&amp;oldid=prev</id>
		<title>Green Bastard am 10. Juli 2006 um 19:08 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.germanscooterforum.de/index.php?title=Kurbelwelle_wuchten&amp;diff=4860&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2006-07-10T19:08:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 10. Juli 2006, 19:08 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l42&quot;&gt;Zeile 42:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 42:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Viel Spaß beim Wuchten!&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Viel Spaß beim Wuchten!&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Green Bastard, 10. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Juli &lt;/del&gt;2006 &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;21:03Uhr&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;--[[Benutzer:&lt;/ins&gt;Green Bastard&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|Breen Bastard]] 21:08&lt;/ins&gt;, 10. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Jul &lt;/ins&gt;2006 &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(CEST)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Green Bastard</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.germanscooterforum.de/index.php?title=Kurbelwelle_wuchten&amp;diff=4859&amp;oldid=prev</id>
		<title>84.140.209.26 am 10. Juli 2006 um 19:00 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.germanscooterforum.de/index.php?title=Kurbelwelle_wuchten&amp;diff=4859&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2006-07-10T19:00:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Es gibt momente in denen man seine Kurbelwelle wuchten sollte. Z.B. nachdem man, zwecks Verminderung des Blow off&amp;#039;s oder durch umarbeiten in eine Lippenwelle, seine Kurbelwelle bearbeitet hat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wir gehen wie folgt vor:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;A - Wiegen der Translatorischen (Hin- und herbewegenden)-Teile:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  1. Wir wiegen den Kolben, samt Sicherungsringen, Kolbenringen und Kolbenbolzen.&lt;br /&gt;
  (&amp;#039;&amp;#039;Beispiel: 500g&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
  2. Wir wiegen den Pleuelkopf. (Kurbelwelle auf einen Klotz legen und das Pleuelauge auf die&lt;br /&gt;
  Waage legen. Nun drehen wir die Kurbelwelle so hin, das das Pleuel genau Waagerecht liegt um&lt;br /&gt;
  Meßfehler auszuschließen und lesen den Wert ab.)&lt;br /&gt;
  (&amp;#039;&amp;#039;Beispiel: 150g&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
  3. Rechnet man nun die Massen zusammen erhält man das Gesamtgewicht der translatorischen&lt;br /&gt;
  Massen.&lt;br /&gt;
  (Beispiel: 500g + 150g = 650g)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;B - Ermitteln der Wuchtmasse:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  1. Die Kurbelwelle wird auf die Abrolleinrichtung gelegt und pendelt aus.&lt;br /&gt;
  2. Jetzt kommt der frickelige Teil: Das Ausbalancieren! Also ganz einfach: Wir besorgen uns&lt;br /&gt;
  ein paar Muttern und U-Scheiben und befestigen so viel Gewicht an dem Pleuelauge das die&lt;br /&gt;
  Kurbelwelle in jeder Position stehen bleibt und nicht mehr in eine bestimmte Position auspendelt.&lt;br /&gt;
  Wenn dies der Fall ist, ist die Welle ausgewuchtet! Jetzt alles an drangehängten Gewichten wiegen.&lt;br /&gt;
  (Muttern und U-Scheiben und auch den Draht mit dem das ganze befestigt war!) (Beispiel: 50g)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;C - Ermitteln des Wuchtgrades:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  1. Wir rechnen jetzt mal unser Wuchtgewicht und das Gewicht des Pleuelauges zusammen.&lt;br /&gt;
  (&amp;#039;&amp;#039;Beispiel: 50g + 150g = 200g&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
  2. Den translatorischen Massen von 650g stehen jetzt also 200g gegenüber. Das sind in %:&lt;br /&gt;
  Translatorische massen/100= Ergebnis A ; Gewicht von Punkt C-1/Ergebnis A=Wuchtgrad in %&lt;br /&gt;
  (&amp;#039;&amp;#039;Beispiel: 650/100=6,5 ; 200/6,5= &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;30,77%&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fazit: Die Kurbelwelle ist zu gut 30% Ausgewuchtet. Normale Vespisti wuchten so zwischen 60% und&lt;br /&gt;
75%, bin mir aber auch nicht 100%ig sicher! Lieber nochmal im Germanscooterforum nachfragen!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;D - Wuchten der Welle:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  So nun wissen wir das wir mehr Gewicht an die Pleuelseite anbringen müssen, oder besser auf der&lt;br /&gt;
  gegenüber liegenden Seite etwas Material abtragen müssen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Viel Spaß beim Wuchten!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Green Bastard, 10. Juli 2006 21:03Uhr&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>84.140.209.26</name></author>
	</entry>
</feed>