<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki.germanscooterforum.de/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Bobcat</id>
	<title>Vespa Lambretta Wiki - Benutzerbeiträge [de]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.germanscooterforum.de/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Bobcat"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.germanscooterforum.de/index.php/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Bobcat"/>
	<updated>2026-06-04T09:18:20Z</updated>
	<subtitle>Benutzerbeiträge</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.germanscooterforum.de/index.php?title=Vergaser_Dell%C2%B4Orto_SHB&amp;diff=10717</id>
		<title>Vergaser Dell´Orto SHB</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.germanscooterforum.de/index.php?title=Vergaser_Dell%C2%B4Orto_SHB&amp;diff=10717"/>
		<updated>2014-11-10T21:10:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bobcat: /* Varianten */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Die [[Dell´Orto]] SHB [[Vergaser]] Baureihe wird vor allem bei [[Smallframe]] Vespa Modellen eingesetzt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Varianten=&lt;br /&gt;
*Dell´Orto SHB 16:10&lt;br /&gt;
*Dell´Orto SHB 16:12&lt;br /&gt;
*Dell´Orto SHB 16:15&lt;br /&gt;
*Dell´Orto SHB 16:16&lt;br /&gt;
*Dell´Orto SHBC 19:19&lt;br /&gt;
*Dell´Orto SHBC 20:20&lt;br /&gt;
*Dell´Orto SHBC 20:20L&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Einstellmöglichkeiten=&lt;br /&gt;
Wichtig für die Einstellung sind nun folgende Bauteile:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild:Vergaser.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Gemisch]]einstellschraube (&#039;&#039;&#039;Blau&#039;&#039;&#039;):&lt;br /&gt;
Mit ihr wird die Gemischzusammensetzung aus Luft und Benzin im Leerlauf feinjustiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Nebendüse]] (&#039;&#039;&#039;Orange&#039;&#039;&#039;):&lt;br /&gt;
Mit ihr wird die Gemischzusammensetzung aus Luft und Benzin im Leerlauf grobjustiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Gaszug]]einstellschraube (&#039;&#039;&#039;Grün&#039;&#039;&#039;):&lt;br /&gt;
Dadurch wird die Vorspannung und das damit verbundene Spiel des [[Gasgriff]]es eingestellt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Leerlauf]]einstellschraube (&#039;&#039;&#039;Pink&#039;&#039;&#039;):&lt;br /&gt;
Damit wird die Leerlaufdrehzahl eingestellt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild:vergasereinstellen3.jpg]]&lt;br /&gt;
[[Bild:vergasereinstellen4.jpg]]&lt;br /&gt;
*[[Hauptdüse]] (&#039;&#039;&#039;sitzt mittig in der Schwimmerkammer&#039;&#039;&#039;):&lt;br /&gt;
Sie reguliert die Gemischmenge im oberen Drezahlbereich.&lt;br /&gt;
*[[Chokedüse]] (&#039;&#039;&#039;sitzt seitlich in der Schwimmerkammer&#039;&#039;&#039;):&lt;br /&gt;
Sie definiert die Gemischzusammensetzung bei gezogenem Choke.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Vergaser]][[Kategorie:Vespa Smallframe Vergaser]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Bobcat</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.germanscooterforum.de/index.php?title=Getriebe%C3%BCbersetzungen_Smallframe_Original&amp;diff=10019</id>
		<title>Getriebeübersetzungen Smallframe Original</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.germanscooterforum.de/index.php?title=Getriebe%C3%BCbersetzungen_Smallframe_Original&amp;diff=10019"/>
		<updated>2012-09-01T08:08:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bobcat: /* Primärübersetzungen Smallframe */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Primärübersetzungen Smallframe ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 4,93er (69:14) schräg / M 1,75 .. &#039;&#039;&#039;Serie:&#039;&#039;&#039; V50S, ital. HP50-Modell, auch bei PK50 Länderausführung Austria ..&lt;br /&gt;
:&#039;&#039;&#039;Anm.:&#039;&#039;&#039; Komb. mit Pinasco-Ritzel (16 Zähne) möglich&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 4,60er (69:15) schräg / M 1,75 .. &#039;&#039;&#039;Serie:&#039;&#039;&#039; V50 ab ´76/´77, alle PK50S/XL/XL2 ..&lt;br /&gt;
:&#039;&#039;&#039;Anm.:&#039;&#039;&#039; Komb. mit Pinasco-Ritzel (16 Zähne) möglich&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 4,25er (68:16) schräg / M 1,75 .. &#039;&#039;&#039;Serie:&#039;&#039;&#039; V50N Dreigang ca.´75&lt;br /&gt;
:&#039;&#039;&#039;Anm.:&#039;&#039;&#039; Komb. mit DRT* Ritzel mit 17 Zähnen möglich&lt;br /&gt;
* 4,19er (67:16) schräg / M 1,75 .. &#039;&#039;&#039;Serie:&#039;&#039;&#039; V50 Special Dreigang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* --- &#039;&#039;&#039;&#039;Kein&#039;&#039;&#039;&#039; 4,00er (60:15) wie z.B. bei Scooterhelp im Gearing Calculator aufgeführt!!!!!! ---&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 3,72er (67:18) schräg / M 1,75 .. &#039;&#039;&#039;Serie:&#039;&#039;&#039; V50SS/SR, auch V50S (ab ´65 / unificata) und V50N/R/L (ital. Dreigang mit 9 Zoll-Bereifung)&lt;br /&gt;
:&#039;&#039;&#039;Anm.:&#039;&#039;&#039; Komb. mit DRT* Ritzel mit 19 Zähnen möglich &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 3,62er (76:21) gerade / M 1,5 .. Hersteller Surflex. Zur Zeit wieder lieferbar&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 3,25er (65:20) schräg / M 1,75 .. &#039;&#039;&#039;Serie:&#039;&#039;&#039; nur bekannt bei Motovespa PK75&#039;&#039;&#039;XL&#039;&#039;&#039; (Spanien)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 3,00er (72:24) gerade / M 1,5 .. &lt;br /&gt;
:&#039;&#039;&#039;Anm.:&#039;&#039;&#039; Komb. mit DRT* Ritzel mit 21, 22, 23 und 25 Zähnen möglich&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 2,95er (62:21) gerade / M 1,75 (Alu von Polini)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 2,86er (63:22) schräg / M 1,75 .. &#039;&#039;&#039;Serie:&#039;&#039;&#039; V90, PK80S&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 2,73er (60:22) gerade / M ? DRT Cobra&lt;br /&gt;
:&#039;&#039;&#039;Anm.:&#039;&#039;&#039; Komb. mit 19/20/21/23er DRT* Ritzel möglich &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 2,60er (60:23) gerade / M 1,75 (Alu von Polini)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 2,56er (69:27) gerade / M 1,5  &lt;br /&gt;
:&#039;&#039;&#039;Anm.:&#039;&#039;&#039; Komb. mit DRT* Ritzel mit 24, 25, 26 und 28 Zähnen möglich&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 2,54er (61:24) schräg / M 1,75 .. &#039;&#039;&#039;Serie:&#039;&#039;&#039; V90SS, Primavera, PK125S/XL/XL2, P125ETS&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 2,42er (58:24) gerade / M 1,75 (Alu von Polini)  &lt;br /&gt;
:&#039;&#039;&#039;Anm.:&#039;&#039;&#039; Komb. mit DRT* Ritzel mit 22 und 23 Zähnen möglich&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 2,34er (68:29) gerade / M 1,5 &lt;br /&gt;
:&#039;&#039;&#039;Anm.:&#039;&#039;&#039; Komb. mit DRT* Ritzel mit 28 und 30 Zähnen möglich&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Erläuterung: M = Modul, schräg = originale Piaggio-Variante schrägverzahnt, gerade = Zubehörvariante geradeverzahnt&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sekundär-/Schaltgetriebeübersetzungen Smallframe ==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;-geradeverzahnt mit Modul 2,0:&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Dreigang-Schaltgetriebe Standard:&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Gang 60:10 Zähne ...&lt;br /&gt;
2. Gang 54:16 Zähne ...&lt;br /&gt;
3. Gang 47:22 Zähne - &#039;&#039;&#039;Anm.:&#039;&#039;&#039; Komb. mit DRT* Gangrad mit 48 Zähnen möglich&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Sondertyp italienisches &amp;quot;HP&amp;quot;-Modell (3 marce):&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Gang 58:10 Zähne ..&lt;br /&gt;
2. Gang 52:16 Zähne ..&lt;br /&gt;
3. Gang 47:23 Zähne &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Viergang-Schaltgetriebe Standard:&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Gang 58:10 Zähne - &#039;&#039;&#039;Anm.:&#039;&#039;&#039; Komb. mit DRT* Gangrädern mit 55 und 56 Zähnen möglich&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. Gang 54:14 Zähne - &#039;&#039;&#039;Anm.:&#039;&#039;&#039; Komb. mit DRT* Gangrad mit 52 Zähnen möglich&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. Gang 50:18 Zähne - &#039;&#039;&#039;Anm.:&#039;&#039;&#039; Komb. mit DRT* Gangrad mit 51 Zähnen möglich&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. Gang 46:22 Zähne - &#039;&#039;&#039;Anm.:&#039;&#039;&#039; Komb. mit DRT* Gangrad mit 48 Zähnen möglich&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:&#039;&#039;&#039;Anm.:&#039;&#039;&#039; zusätzlich 3 Nebenwellenvarianten von DRT* für dieses Vierganggetriebe lieferbar:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Variante A: 10 - 14 - 18 - 19 Zähne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Variante B: 10 - 14 - 18 - 20 Zähne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Variante C: 10 - 14 - 18 - 21 Zähne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei Verwendung jeder dieser Ausführungen passt dann auch ein spezielles DRT* Gangrad mit 47 Zähnen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Viergang-Sondertyp V50S: (Original in Verbindung mit der 4,93er Primär)&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Gang 60:10 Zähne ..&lt;br /&gt;
2. Gang 54:15 Zähne ..&lt;br /&gt;
3. Gang 49:21 Zähne ..&lt;br /&gt;
4. Gang 43:26 Zähne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Viergang-Sondertyp &amp;quot;Österreich lang&amp;quot;:&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Gang 58:10 Zähne ..&lt;br /&gt;
2. Gang 54:15 Zähne ..&lt;br /&gt;
3. Gang 49:21 Zähne ..&lt;br /&gt;
4. Gang 43:26 Zähne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Zirri (geänderter 4. Gang):&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. Gang 49:21 Zähne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Taffspeed (geänderter 4. Gang):&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. Gang 46:21 Zähne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt; DRT = Kleinserienhersteller Denis Racing Team. &lt;br /&gt;
Direktvertrieb über GSF-Member momo und mittlerweile auch bei div. Shops - siehe Bannerwerbung - erhältlich&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Vespa Smallframe Getriebe]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Bobcat</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.germanscooterforum.de/index.php?title=Getriebe%C3%BCbersetzungen_Smallframe_Original&amp;diff=9794</id>
		<title>Getriebeübersetzungen Smallframe Original</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.germanscooterforum.de/index.php?title=Getriebe%C3%BCbersetzungen_Smallframe_Original&amp;diff=9794"/>
		<updated>2012-03-15T13:58:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bobcat: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Primärübersetzungen Smallframe ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 4,93er (69:14) schräg / M 1,75 .. &#039;&#039;&#039;Serie:&#039;&#039;&#039; V50S, ital. HP50-Modell, auch bei PK50 Länderausführung Austria ..&lt;br /&gt;
:&#039;&#039;&#039;Anm.:&#039;&#039;&#039; Komb. mit Pinasco-Ritzel (16 Zähne) möglich&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 4,60er (69:15) schräg / M 1,75 .. &#039;&#039;&#039;Serie:&#039;&#039;&#039; V50 ab ´76/´77, alle PK50S/XL/XL2 ..&lt;br /&gt;
:&#039;&#039;&#039;Anm.:&#039;&#039;&#039; Komb. mit Pinasco-Ritzel (16 Zähne) möglich&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 4,25er (68:16) schräg / M 1,75 .. &#039;&#039;&#039;Serie:&#039;&#039;&#039; V50N Dreigang ca.´75&lt;br /&gt;
:&#039;&#039;&#039;Anm.:&#039;&#039;&#039; Komb. mit DRT* Ritzel mit 17 Zähnen möglich&lt;br /&gt;
* 4,19er (67:16) schräg / M 1,75 .. &#039;&#039;&#039;Serie:&#039;&#039;&#039; V50 Special Dreigang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* --- &#039;&#039;&#039;&#039;Kein&#039;&#039;&#039;&#039; 4,00er (60:15) wie z.B. bei Scooterhelp im Gearing Calculator aufgeführt!!!!!! ---&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 3,72er (67:18) schräg / M 1,75 .. &#039;&#039;&#039;Serie:&#039;&#039;&#039; V50SS/SR, auch V50S (ab ´65 / unificata) und V50N/R/L (ital. Dreigang mit 9 Zoll-Bereifung)&lt;br /&gt;
:&#039;&#039;&#039;Anm.:&#039;&#039;&#039; Komb. mit DRT* Ritzel mit 19 Zähnen möglich &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 3,62er (76:21) gerade / M 1,5 .. Hersteller Surflex. Zur Zeit wieder lieferbar&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 3,25er (65:20) schräg / M 1,75 .. &#039;&#039;&#039;Serie:&#039;&#039;&#039; nur bekannt bei Motovespa PK75&#039;&#039;&#039;XL&#039;&#039;&#039; (Spanien)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 3,00er (72:24) gerade / M 1,5 .. &lt;br /&gt;
:&#039;&#039;&#039;Anm.:&#039;&#039;&#039; Komb. mit DRT* Ritzel mit 22, 23 und 25 Zähnen möglich&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 2,95er (62:21) gerade / M 1,75 (Alu von Polini)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 2,86er (63:22) schräg / M 1,75 .. &#039;&#039;&#039;Serie:&#039;&#039;&#039; V90, PK80S&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 2,73er (60:22) gerade / M ? DRT Cobra&lt;br /&gt;
:&#039;&#039;&#039;Anm.:&#039;&#039;&#039; Komb. mit 19/20/21/23er DRT* Ritzel kombinierbar. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 2,60er (60:23) gerade / M 1,75 (Alu von Polini)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 2,56er (69:27) gerade / M 1,5  &lt;br /&gt;
:&#039;&#039;&#039;Anm.:&#039;&#039;&#039; Komb. mit DRT* Ritzel mit 24, 25, 26 und 28 Zähnen möglich&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 2,54er (61:24) schräg / M 1,75 .. &#039;&#039;&#039;Serie:&#039;&#039;&#039; V90SS, Primavera, PK125S/XL/XL2, P125ETS&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 2,42er (58:24) gerade / M 1,75 (Alu von Polini)  &lt;br /&gt;
:&#039;&#039;&#039;Anm.:&#039;&#039;&#039; Komb. mit DRT* Ritzel mit 22 und 23 Zähnen lieferbar&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 2,34er (68:29) gerade / M 1,5 &lt;br /&gt;
:&#039;&#039;&#039;Anm.:&#039;&#039;&#039; Komb. mit DRT* Ritzel mit 28 und 30 Zähnen möglich&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Erläuterung: M = Modul, schräg = originale Piaggio-Variante schrägverzahnt, gerade = Zubehörvariante geradeverzahnt&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sekundär-/Schaltgetriebeübersetzungen Smallframe ==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;-geradeverzahnt mit Modul 2,0:&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Dreigang-Schaltgetriebe Standard:&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Gang 60:10 Zähne ...&lt;br /&gt;
2. Gang 54:16 Zähne ...&lt;br /&gt;
3. Gang 47:22 Zähne - &#039;&#039;&#039;Anm.:&#039;&#039;&#039; Komb. mit DRT* Gangrad mit 48 Zähnen möglich&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Sondertyp italienisches &amp;quot;HP&amp;quot;-Modell (3 marce):&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Gang 58:10 Zähne ..&lt;br /&gt;
2. Gang 52:16 Zähne ..&lt;br /&gt;
3. Gang 47:23 Zähne &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Viergang-Schaltgetriebe Standard:&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Gang 58:10 Zähne - &#039;&#039;&#039;Anm.:&#039;&#039;&#039; Komb. mit DRT* Gangrädern mit 55 und 56 Zähnen möglich&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. Gang 54:14 Zähne - &#039;&#039;&#039;Anm.:&#039;&#039;&#039; Komb. mit DRT* Gangrad mit 52 Zähnen möglich&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. Gang 50:18 Zähne - &#039;&#039;&#039;Anm.:&#039;&#039;&#039; Komb. mit DRT* Gangrad mit 51 Zähnen möglich&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. Gang 46:22 Zähne - &#039;&#039;&#039;Anm.:&#039;&#039;&#039; Komb. mit DRT* Gangrad mit 48 Zähnen möglich&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:&#039;&#039;&#039;Anm.:&#039;&#039;&#039; zusätzlich 3 Nebenwellenvarianten von DRT* für dieses Vierganggetriebe lieferbar:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Variante A: 10 - 14 - 18 - 19 Zähne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Variante B: 10 - 14 - 18 - 20 Zähne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Variante C: 10 - 14 - 18 - 21 Zähne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei Verwendung jeder dieser Ausführungen passt dann auch ein spezielles DRT* Gangrad mit 47 Zähnen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Viergang-Sondertyp V50S: (Original in Verbindung mit der 4,93er Primär)&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Gang 60:10 Zähne ..&lt;br /&gt;
2. Gang 54:15 Zähne ..&lt;br /&gt;
3. Gang 49:21 Zähne ..&lt;br /&gt;
4. Gang 43:26 Zähne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Viergang-Sondertyp &amp;quot;Österreich lang&amp;quot;:&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Gang 58:10 Zähne ..&lt;br /&gt;
2. Gang 54:15 Zähne ..&lt;br /&gt;
3. Gang 49:21 Zähne ..&lt;br /&gt;
4. Gang 43:26 Zähne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Zirri (geänderter 4. Gang):&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. Gang 49:21 Zähne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Taffspeed (geänderter 4. Gang):&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. Gang 46:21 Zähne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt; DRT = Kleinserienhersteller Denis Racing Team. &lt;br /&gt;
Direktvertrieb über GSF-Member momo und mittlerweile auch bei div. Shops - siehe Bannerwerbung - erhältlich&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Vespa Smallframe Getriebe]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Bobcat</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.germanscooterforum.de/index.php?title=Getriebe%C3%BCbersetzungen_Smallframe_Original&amp;diff=9140</id>
		<title>Getriebeübersetzungen Smallframe Original</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.germanscooterforum.de/index.php?title=Getriebe%C3%BCbersetzungen_Smallframe_Original&amp;diff=9140"/>
		<updated>2011-08-28T11:59:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bobcat: /* Primärübersetzungen Smallframe */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Primärübersetzungen Smallframe ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 4,93er (69:14) schräg / M 1,75 .. &#039;&#039;&#039;Serie:&#039;&#039;&#039; V50S, ital. HP50-Modell, auch bei PK50 Länderausführung Austria ..&lt;br /&gt;
:&#039;&#039;&#039;Anm.:&#039;&#039;&#039; Komb. mit Pinasco-Ritzel (16 Zähne) möglich&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 4,60er (69:15) schräg / M 1,75 .. &#039;&#039;&#039;Serie:&#039;&#039;&#039; V50 ab ´76/´77, alle PK50S/XL/XL2 ..&lt;br /&gt;
:&#039;&#039;&#039;Anm.:&#039;&#039;&#039; Komb. mit Pinasco-Ritzel (16 Zähne) möglich&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 4,25er (68:16) schräg / M 1,75 .. &#039;&#039;&#039;Serie:&#039;&#039;&#039; V50N Dreigang ca.´75&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 4,19er (67:16) schräg / M 1,75 .. &#039;&#039;&#039;Serie:&#039;&#039;&#039; V50 Special Dreigang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* --- &#039;&#039;&#039;&#039;Kein&#039;&#039;&#039;&#039; 4,00er (60:15) wie z.B. bei Scooterhelp im Gearing Calculator aufgeführt!!!!!! ---&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 3,72er (67:18) schräg / M 1,75 .. &#039;&#039;&#039;Serie:&#039;&#039;&#039; V50SS/SR, auch V50S (ab ´66 / unificata) und V50N/R/L (ital. Dreigang mit 9 Zoll-Bereifung)&lt;br /&gt;
:&#039;&#039;&#039;Anm.:&#039;&#039;&#039; Komb. mit DRT* Ritzel mit 19 Zähnen möglich &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 3,62er (76:21) gerade / M 1,5 .. Hersteller Surflex. Zur Zeit wieder lieferbar&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 3,25er (65:20) schräg / M 1,75 .. &#039;&#039;&#039;Serie:&#039;&#039;&#039; nur bekannt bei Motovespa PK75&#039;&#039;&#039;XL&#039;&#039;&#039; (Spanien)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 3,00er (72:24) gerade / M 1,5 .. &lt;br /&gt;
:&#039;&#039;&#039;Anm.:&#039;&#039;&#039; Komb. mit DRT* Ritzel mit 22, 23 und 25 Zähnen möglich&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 2,95er (62:21) gerade / M 1,75 (Alu von Polini)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 2,86er (63:22) schräg / M 1,75 .. &#039;&#039;&#039;Serie:&#039;&#039;&#039; V90, PK80S&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 2,60er (60:23) gerade / M 1,75 (Alu von Polini)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 2,56er (69:27) gerade / M 1,5  &lt;br /&gt;
:&#039;&#039;&#039;Anm.:&#039;&#039;&#039; Komb. mit DRT* Ritzel mit 24, 25, 26 und 28 Zähnen möglich&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 2,54er (61:24) schräg / M 1,75 .. &#039;&#039;&#039;Serie:&#039;&#039;&#039; V90SS, Primavera, PK125S/XL/XL2, P125ETS&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 2,42er (58:24) gerade / M 1,75 (Alu von Polini)  &lt;br /&gt;
:&#039;&#039;&#039;Anm.:&#039;&#039;&#039; Komb. mit DRT* Ritzel mit 22 und 23 Zähnen lieferbar&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 2,34er (68:29) gerade / M 1,5 &lt;br /&gt;
:&#039;&#039;&#039;Anm.:&#039;&#039;&#039; Komb. mit DRT* Ritzel mit 28 und 30 Zähnen möglich&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Erläuterung: M = Modul, schräg = originale Piaggio-Variante schrägverzahnt, gerade = Zubehörvariante geradeverzahnt&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sekundär-/Schaltgetriebeübersetzungen Smallframe ==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;-geradeverzahnt mit Modul 2,0:&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Dreigang-Schaltgetriebe Standard:&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Gang 60:10 Zähne ...&lt;br /&gt;
2. Gang 54:16 Zähne ...&lt;br /&gt;
3. Gang 47:22 Zähne - &#039;&#039;&#039;Anm.:&#039;&#039;&#039; Komb. mit DRT* Gangrad mit 48 Zähnen möglich&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Sondertyp italienisches &amp;quot;HP&amp;quot;-Modell (3 marce):&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Gang 58:10 Zähne ..&lt;br /&gt;
2. Gang 52:16 Zähne ..&lt;br /&gt;
3. Gang 47:23 Zähne &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Viergang-Schaltgetriebe Standard:&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Gang 58:10 Zähne - &#039;&#039;&#039;Anm.:&#039;&#039;&#039; Komb. mit DRT* Gangrädern mit 55 und 56 Zähnen möglich&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. Gang 54:14 Zähne - &#039;&#039;&#039;Anm.:&#039;&#039;&#039; Komb. mit DRT* Gangrad mit 52 Zähnen möglich&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. Gang 50:18 Zähne - &#039;&#039;&#039;Anm.:&#039;&#039;&#039; Komb. mit DRT* Gangrad mit 51 Zähnen möglich&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. Gang 46:22 Zähne - &#039;&#039;&#039;Anm.:&#039;&#039;&#039; Komb. mit DRT* Gangrad mit 48 Zähnen möglich&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:&#039;&#039;&#039;Anm.:&#039;&#039;&#039; zusätzlich 3 Nebenwellenvarianten von DRT* für dieses Vierganggetriebe lieferbar:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Variante A: 10 - 14 - 18 - 19 Zähne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Variante B: 10 - 14 - 18 - 20 Zähne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Variante C: 10 - 14 - 18 - 21 Zähne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei Verwendung jeder dieser Ausführungen passt dann auch ein spezielles DRT* Gangrad mit 47 Zähnen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Viergang-Sondertyp V50S: (Original in Verbindung mit der 4,93er Primär)&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Gang 60:10 Zähne ..&lt;br /&gt;
2. Gang 54:15 Zähne ..&lt;br /&gt;
3. Gang 49:21 Zähne ..&lt;br /&gt;
4. Gang 43:26 Zähne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Viergang-Sondertyp &amp;quot;Österreich lang&amp;quot;:&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Gang 58:10 Zähne ..&lt;br /&gt;
2. Gang 54:15 Zähne ..&lt;br /&gt;
3. Gang 49:21 Zähne ..&lt;br /&gt;
4. Gang 43:26 Zähne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Zirri (geänderter 4. Gang):&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. Gang 49:21 Zähne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Taffspeed (geänderter 4. Gang):&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. Gang 46:21 Zähne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt; DRT = Kleinserienhersteller Denis Racing Team. &lt;br /&gt;
Direktvertrieb über GSF-Member momo und mittlerweile auch bei div. Shops - siehe Bannerwerbung - erhältlich&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Vespa Smallframe Getriebe]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Bobcat</name></author>
	</entry>
</feed>